Omitir y dirigirse al contenido principal

¡Bienvenido a Liberty!

A partir del 1 de enero de 2022, New York American Water es ahora Liberty. Haga clic a continuación para ver la carta de bienvenida que se envió a todos los clientes de New York American Water.
Leer la carta de bienvenida      Preguntas frecuentes y respuestas  

Acerca de Liberty

Obtenga más información sobre Liberty visitando nuestra página "Nosotros".
Visitar la página Nosotros

Opciones de pago de facturas


    • Acceda al portal Mi cuenta para:
      • Hacer un pago único utilizando su cuenta bancaria. Este servicio es gratis.
      • Realice un pago único con tarjeta de crédito por un cargo de $1.95.
      • Programe pagos automáticos para evitar recargos por demora.

    Portal de Mi cuenta

    • Para efectuar un pago sin registrarse en Mi cuenta, haga clic a continuación. Los gastos de transacción se aplican a todos los métodos de pago. Tenga a mano su número de cuenta.

     Pago único

    Nota: Durante un tiempo, American Water continuará ofreciendo el servicio de pago único a los clientes de Liberty. Es posible que vea el logotipo de American Water, pero los pagos se realizarán a Liberty.

  • Para efectuar un pago sin registrarse en Mi cuenta, haga clic a continuación. Los gastos de transacción se aplican a todos los métodos de pago. Tenga a mano su número de cuenta.

    Sitio de pago único

    Nota: Durante un tiempo, American Water continuará ofreciendo el servicio de pago único a los clientes de Liberty. Es posible que vea el logotipo de American Water, pero los pagos se realizarán a Liberty.

  • Inscríbase en Pagos automáticos con nuestro portal en línea para el cliente, Mi Cuenta.
    Portal de Mi cuenta

  • Pague con tarjeta de crédito:

    • Llame al 1-855-748-6066 para pagar con una tarjeta Visa o MasterCard.
    • Asegúrese de tener a mano su número de cuenta.
    • Se aplica un cargo por transacción de $1.95.

    Pague con su cuenta bancaria:

    • Llame al 1-800-272-1325 para hablar con un representante de Atención al Cliente.
  • Todos los clientes, SALVO Mt. Ebo Wastewater.
    Haga el cheque a nombre de "Liberty", envíe el pago junto con el talón de pago a:
    Liberty
    PO BOX 75463
    Chicago, IL 60675-5463

     

    Solo para clientes de aguas residuales de Mt. Ebo
    Haga el cheque a nombre de "Mt. Ebo Sewage Works", envíe el pago junto con el talón de pago a:
    LU New York
    1273 Route 311
    Patterson, NY 12563

    No incluya efectivo, grapas ni sujetapapeles.

  • Liberty tiene acuerdos con varios lugares de pago autorizados en todo el Estado.

     Buscar su sucursal de pago local

    Tenga en cuenta que esta lista cambia periódicamente. Se recomienda a los clientes que llamen primero al establecimiento para asegurarse de que siguen aceptando pagos para Liberty. Tenga en cuenta que estas oficinas NO aceptan pagos por correo postal.

Cómo interpretar mi factura


Ver un ejemplo de factura

Volver a la página de inicio