Omitir y dirigirse al contenido principal

Tarifas de agua - New York Water - Residencial

 

Nota: los usuarios de Internet Explorer pueden tener dificultades para descargar archivos en formato PDF. Pulse la tecla F5 durante la descarga para resolver este problema.

Liberty está regulada por la Comisión de Servicios Públicos del Estado de New York (PSC) y las tarifas se fijan en función del costo que supone la prestación del servicio. Esto incluye la construcción, el mantenimiento, la explotación, la administración y la financiación. Periódicamente, la empresa solicitará a la PSC la actualización de sus tarifas en función de las nuevas inversiones en infraestructura y de cualquier cambio en los costos de explotación del sistema hídrico. Es lo que se denomina un caso de tarifa base.*

Como parte de la presentación de tarifas, Liberty debe entregar a la PSC datos financieros y operativos exhaustivos que documenten el costo de su actividad. A continuación, la PSC examina la información proporcionada por la empresa en un proceso abierto y minucioso. Se celebran audiencias públicas en todo el estado para conocer la opinión de los clientes. Además, tras examinar toda la información, la PSC puede conceder todo, parte o nada de lo solicitado por la empresa.

*Los costos de ciertas grandes mejoras del sistema pueden recuperarse entre los casos de tarifa base a través de los Cargos por Mejoras del Sistema (SIC), un programa que fue aprobado por la PSC y que ha permitido que la empresa implemente varios proyectos críticos, como las plantas de tratamiento de eliminación de hierro y las rehabilitaciones de pozos y tanques de almacenamiento. La PSC revisa minuciosamente cada proyecto completado en el marco del SIC antes de su implementación.

Tarifas de agua

Ver las tarifas de agua de New York en el sitio web de la Comisión de Servicios Públicos
Ver tarifa

Tarifas de los sistemas que opera Liberty*

Tarifa de Arbor Hills Waterworks, Inc.

Tarifa de Painted Apron Water Company

Tarifa de Sylvan Glades Water Company

*Liberty fue nombrada operadora temporal de estos sistemas por orden de la Comisión de Servicios Públicos del Estado de New York. Consulte estas tarifas en el sitio web de la PSC de NY utilizando el enlace que aparece a continuación. 

Consultar las tarifas

 


  • La Comisión de Servicios Públicos (PSC) del estado de New York aprobó un plan de tarifas de cuatro años para Liberty con efectos a partir del 1 de junio de 2017.

    Estructura tarifaria de conservación
    El plan de tarifas de cuatro años aprobado incluye una estructura tarifaria de conservación para nuestros clientes. El Departamento de Conservación del Estado de New York (NYSDEC) fijó la meta de que todos los proveedores de agua de Long Island reduzcan el consumo de agua en un 15% para ayudar a garantizar la sostenibilidad a largo plazo de nuestra fuente de agua, el acuífero de Long Island. Según la estructura tarifaria de conservación, cuanta más agua utilicen los clientes, más pagarán por galón. Esta estructura tarifaria fomenta el uso eficiente del agua por parte de nuestros clientes.

    Para mantener la sostenibilidad a largo plazo del acuífero de Long Island y garantizar el suministro de un servicio de agua limpia y de gran calidad a los residentes de Long Island, Liberty insta a todos sus clientes a tomar en cuenta la conservación del agua.​​​​​​​

    Factores clave del plan de tarifas
    La necesidad de un cambio de tarifas se debió principalmente a los más de $130 millones que Liberty invirtió en el reemplazo, rehabilitación y mejora de sus plantas de tratamiento y distribución tras la aprobación de su último cambio de tarifas. Estas mejoras ayudaron a mejorar la calidad del agua, la confiabilidad del servicio y la protección contra incendios.
    Las mejoras fueron las siguientes:

    • Reemplazo y rehabilitación de tuberías de agua antiguas, así como válvulas, líneas de servicio y otros componentes de su sistema de distribución de más de 1,200 millas.
    • Fuente de suministro/proyectos de capacidad
    • Mejoras en la estación de pozos de agua subterránea
    • Instalaciones de almacenamiento actualizadas para mejorar la confiabilidad del servicio
    • Estaciones de bombeo para mejorar la presión del agua
    • Hidrantes nuevos o reemplazados para mejorar la protección contra incendios
    • Nuevos medidores y servicios
       

El 1 de enero de 2021, Liberty solicitó la aprobación de la Comisión de Servicios Públicos para retrasar la implementación de las tarifas del año tarifario 4 hasta el 1 de mayo de 2021, sujeto a una disposición de compensación.

De acuerdo con la orden emitida el 30 de diciembre de 2020, todos los aumentos de tarifas aprobados con anterioridad se pospusieron hasta el 1 de mayo de 2021, momento en el que entró en vigencia el aumento de tarifas. Se otorgó a Liberty una disposición de compensación, motivo por el cual se aplicará un recargo en las facturas de los clientes del 1 de mayo de 2021 al 31 de mayo de 2022. Para más datos sobre el aumento de tarifas del 1 de mayo, haga clic a continuación. 
Información sobre el aumento de tarifas del 1 de mayo

Para obtener más información: 


  • Área de servicio 1

    Se aplica a los clientes de los siguientes distritos:

    • Beaver Dam Lake, New Vernon, Whitlock Farms Districts: New Windsor* y Cornwall*, condado de Orange.
    • Distrito de Cambridge: Cambridge, Jackson* y White Creek*, condado de Washington.
    • Distrito de Dykeer: Lincolndale y The Willows (desarrollo), condado de Westchester.
    • Distrito de Hoey-DeGraw: Forestburgh*, condado de Sullivan.
    • Distrito de Kingsvale: Ulster y los desarrollos de Whittier, Deer Run y Kuku Ln.*, condado de Ulster.
    • Distrito de Long Island: Atlantic Beach, Baldwin, Cedarhurst, East Rockaway, Hempstead*, Hewlett, Hewlett Bay Park, Hewlett Harbor, Hewlett Neck, Island Park, Lawrence, Lynbrook, Malverne, Mill Neck*, Oceanside, Roosevelt, Valley Stream, Woodsburgh, Woodmere, condado de Nassau; Mamakating*, condado de Sullivan; y Rochester*, condado de Ulster.
    • Lucas Estates: Rochester, condado de Ulster.
    • Distrito de Mt. Ebo: Southeast*, condado de Putnam.
    • Spring Glen Lake: Mamakating, condado de Sullivan.
      Distrito de Waccabuc: Lewisboro y Indian Hill (desarrollo), condado de Westchester.
    • Distrito de West Branch Acres: Carmel*, condado de Putnam.
    • Distrito de Wild Oaks: Lewisboro, desarrollos de Wild Oaks Park en Goldens Bridge, Katonah Close Guilford Circle, The Glen en Lewisboro, Cedar Woods y Deer Tract Lane y Nash Road, condado de Westchester.

    Área de servicio 2

    • Distrito de Merrick: aplica a clientes en Merrick, North Merrick, Bellmore, North Bellmore, Wantagh, North Wantagh, Seaford, Massapequa*, Massapequa Park*, Levittown*, Hempstead* y Oyster Bay*, condado de Nassau
    • Distrito de North Shore (Sea Cliff): aplica a clientes en Sea Cliff, Glen Head, Glenwood Landing, Old Brookville*, Roslyn Harbor* y Glen Cove*, condado de Nassau
      * Parcialmente abastecidos

Tarifas de agua